ВАГОНЫ ПАССАЖИРСКИЕ. РУКОВОДСТВО ПО КАПИТАЛЬНОМУ РЕМОНТУ (КР-1) 056 ПКБ ЦЛ-2010 РК (часть 21)

8 Ремонт буферных устройств

8.1 Буферные комплекты всех типов вместе с опорными балками демонтировать с вагона, разобрать и после обмывки осмотреть, неисправные ремонтировать. Ремонт производить в соответствии с настоящим Руководством, Техническими указаниями по деповскому и капитальному ремонту буферных комплектов и концевых балок пассажирских вагонов в вагонных депо железных дорог и ВРЗ и техническому содержанию буферных комплектов в эксплуатации N 586-90 ПКБ ЦВ и другим нормативным документам.
В таблице 8.1 приведены допустимые, ремонтные и браковочные размеры основных деталей буферных комплектов.

 

8.2 Детали буферного устройства, имеющие трещины, износ более допустимых размеров ремонтировать в соответствии с Инструкцией по сварке и наплавке, затем обработать до чертежных размеров согласно технической документации согласованной в установленном порядке. Замена на новые буферные комплекты производится по согласованию с заказчиком.
8.3 При ремонте буферного стакана допускается заварка трещин:
- в основании (ушко) не более одной;
- в горловине не более одной и длиной до 100 мм.
Разработанные отверстия крепления буферных стаканов к кузову вагона заварить с последующим сверлением отверстия.
Отремонтированные детали должны соответствовать чертежным размерам.
8.4 Поверхности тарелей буферных комплектов, всех типов, с износом, не превышающим браковочного размера, разрешается восстанавливать наплавкой.

Таблица 8.1 - Допустимые, ремонтные и браковочные размеры основных деталей буферных комплектов

┌───────────────────┬───────────────┬───────────┬──────────────────┬──────────────┬───────────┐
│   Наименование    │  Проверяемый  │ Размер по │ Не ремонтируется │Ремонтируется │ Бракуется │
│ детали, N чертежа │    размер     │ рабочему  │ при размере, мм  │  в пределах  │    при    │
│                   │               │ чертежу,  │                  │ размеров, мм │ размере,  │
│                   │               │    мм     │                  │              │    мм     │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│         1         │       2       │     3     │        4         │      5       │     6     │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│ 1 Буферная тарель │Толщина тарели │   38      │ Износ не более 6 │  Износ 6-15  │   Износ   │
│   7.13.50.01-2    │    в круге    │     -0,62 │                  │              │ более 15  │
│ 900.62.02.005 СБ  │радиусом до 150│           │                  │              │           │
│                   │ мм от центра  │           │                  │              │           │
│                   │    тарели     │           │                  │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│ 2 Стержень буфера │   Наружный    │   240     │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│   7.13.50.01-2    │    диаметр    │      -3   │  стержня буфера  │   стержня    │  более 6  │
│      11922-Н      │               │           │    не более 2,5  │    буфера    │           │
│                   │               │           │                  │    2,5-6     │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│  3 Стакан буфера  │  Внутренний   │      +3   │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│   2.13.40.02-3    │    диаметр    │   243     │  стакана буфера  │   стакана    │  более 6  │
│   2.13.40.02-1    │               │           │    не более 2,5  │    буфера    │           │
│      11923-Н      │               │           │                  │    2,5-6     │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│      4 Клин       │    Толщина    │     +1,5  │     Толщина      │Толщина 13-16 │  Толщина  │
│  821.62..01.010   │               │   18      │   не менее 16    │              │ менее 13  │
│                   │               │     -1    │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │    Ширина     │     +1,5  │     Ширина       │ Ширина 42-45 │  Ширина   │
│                   │               │   47      │   не менее 45    │              │ менее 42  │
│                   │               │     -1    │                  │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│     5 Корпус      │  Внутренний   │ 180+/-2   │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│ 900.62.03.010 СБ  │ диаметр труб  │      +1   │ трубы не более 1 │  трубы 1-3   │  более 3  │
│                   │               │   179     │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │ Паз под чеку: │      +1   │   не более 84    │    84-87     │ более 87  │
│                   │     длина     │    82     │                  │              │           │
│                   │               │           │   не более 34    │    34-37     │ более 37  │
│                   │    ширина     │     +0,62 │                  │              │           │
│                   │               │   32      │                  │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│    6 Толкатель    │   Наружный    │  178,5    │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│ 900.62.03.020 СБ  │ диаметр труб  │       -1  │ трубы не более 1 │  трубы 1-3   │  более 3  │
│                   │               │   +2      │                  │              │           │
│                   │               │174        │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │Паз под чеку:  │           │                  │              │           │
│                   │     длина     │245+/-0,65 │   не более 247   │   247-250    │более 250  │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │               │    +0,62  │                  │              │           │
│                   │    ширина     │  32       │   не более 34    │    34-37     │ более 37  │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│      7 Чека       │    Толщина    │     +1,0  │ Толщина не менее │Толщина 23-27 │  Толщина  │
│   900.62.03.001   │               │   30      │        27        │              │ менее 23  │
│   (рисунок 8.1)   │               │     -1,9  │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │    Ширина     │     +1,1  │ Ширина не менее  │ Ширина 73-77 │  Ширина   │
│                   │               │   80      │        77        │              │ менее 73  │
│                   │               │     -2,1  │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │   Размер Б    │     +1,9  │   не более 23    │    23-26     │ более 26  │
│                   │               │   20      │                  │              │           │
│                   │               │     -1,0  │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │   Размер В    │     +1,0  │   не менее 44    │    41-44     │ менее 41  │
│                   │               │   46      │                  │              │           │
│                   │               │     -1,9  │                  │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│      8 Опора      │ Толщина диска │ 12        │   не менее 10    │      -       │ менее 10  │
│ 821.62.02.010 СБ  │     опоры     │   -0,43   │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│   (рисунок 8.2)   │               │      +1   │                  │              │           │
│                   │   Размер Г    │    32     │   не более 35    │      -       │ более 35  │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│      9 Клин       │    Толщина    │      +1,8 │   не менее 44    │    41-44     │ менее 41  │
│  4447.62.60.001   │               │    46     │                  │              │           │
│                   │               │      -1,0 │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │    Ширина     │    30     │   не менее 28    │    25-28     │ менее 25  │
│                   │               │      -1,3 │                  │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│      10 Чека      │Диаметр рабочей│   30      │ Износ не более 3 │      -       │   Износ   │
│  4447.62.70.101   │     части     │     -0,13 │                  │              │  более 3  │
├───────────────────┴───────────────┴───────────┴──────────────────┴──────────────┴───────────┤
│                                 Буфера вагонов габарита РИЦ                                 │
├───────────────────┬───────────────┬───────────┬──────────────────┬──────────────┬───────────┤
│    11 Буферная    │Толщина тарели │  20       │  Износ не более  │ Износ более  │   Износ   │
│  тарель 33.009-   │    в круге    │    -0,52  │        7         │   7, но не   │ более 10  │
│  06.002, 33.009-  │радиусом 140мм │           │                  │   более 3    │           │
│      06.003       │   от центра   │           │                  │              │           │
│                   │    тарели     │           │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │Толщина тарели │     -     │ Износ не более   │ Износ более  │   Износ   │
│                   │ по заклепкам  │           │       1,5        │ 1,5, но не   │  более 3  │
│                   │               │           │                  │   более 3    │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│    12 Буферная    │Толщина тарели │  20       │  Износ не более  │      -       │   Износ   │
│   тарель 3.605-   │    в круге    │    -0,52  │         7        │              │ более 10  │
│  06.00.01.000(3)  │ радиусом 90мм │           │                  │              │           │
│                   │   от центра   │           │                  │              │           │
│                   │    тарели     │           │                  │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │Толщина тарели │     -     │ Износ не более   │ Износ более  │   Износ   │
│                   │ по заклепкам  │           │       1,5        │ 1,5, но не   │  более 3  │
│                   │               │           │                  │   более 3    │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│    13 Стержень    │   Наружный    │    187    │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│      буфера       │    диаметр    │       -1  │  стержня буфера  │   стержня    │ более 1,5 │
│                   │               │           │    не более 1    │    буфера    │           │
│                   │               │           │                  │ более 1, но  │           │
│                   │               │           │                  │ не более 1,5 │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│ 14 Стакан буфера  │  Внутренний   │       +1  │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│                   │    диаметр    │  187,5    │  стакана буфера  │   стакана    │  более 6  │
│                   │               │           │    не более 1    │    буфера    │           │
│                   │               │           │                  │ более 1, но  │           │
│                   │               │           │                  │  не более 6  │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │  Внутренний   │       +1  │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│                   │    диаметр    │    196    │  стакана буфера  │   стакана    │  более 3  │
│                   │               │           │    не более 1    │    буфера    │           │
│                   │               │           │                  │ более 1, но  │           │
│                   │               │           │                  │  не более 3  │           │

│                           Буфера вагонов габарита РИЦ (ВЛАБ 200)                            │
├───────────────────┬───────────────┬───────────┬──────────────────┬──────────────┬───────────┤
│    15 Буферная    │Толщина тарели │      +1   │ Износ не более 2 │ Износ более  │   Износ   │
│ тарель ЕРu 500-3  │    в круге    │    34     │                  │   2, но не   │  более 6  │
│   ЕТН 06.600-3    │радиусом 129мм │           │                  │   более 6    │           │
│ С191.104.660.006  │   от центра   │           │                  │              │           │
│                   │    тарели     │           │                  │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│ 16 Стакан буфера  │  Внутренний   │       +1  │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│    ЕРu 500-1      │    диаметр    │  192,5    │  стакана буфера  │   стакана    │  более 2  │
│   ЕТН 06.600-1    │               │           │ более 0,5, но не │    буфера    │           │
│ С191.101.193.001  │               │       +1  │     более 2      │более 0,5, но │           │
│  06.00.01.000(3)  │               │  199,5    │                  │  не более 2  │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │ Шпоночный паз │ 27,26+/-  │  Более 27,6, но  │  Более 28,5  │           │
│                   │  (по ширине)  │   0,31    │  не более 28,5   │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│     17 Шпонка     │    Толщина    │    +0,2   │   не менее 14    │      -       │ менее 14  │
│                   │               │  14       │                  │              │           │
├───────────────────┼───────────────┼───────────┼──────────────────┼──────────────┼───────────┤
│    18 Стержень    │   Наружный    │    191    │   Износ стенки   │ Износ стенки │   Износ   │
│      буфера       │    диаметр    │       -1  │  стержня буфера  │   стержня    │  более 2  │
│   ЕТН 06.600-2    │               │           │    не более 1    │ буфера более │           │
│ С191.102.102.001  │               │           │                  │   1, но не   │           │
│                   │               │           │                  │   более 2    │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │Шпоночный паз: │ 27,26+/-  │  Более 27,6, но  │ Более 28,5,  │     -     │
│                   │  (по ширине)  │   0,31    │  не более 28,5   │              │           │
│                   │               │           │                  │              │           │
│                   │  (по длине)   │ 181,5+/-  │   Более 182,5,   │ Более 183,5  │     -     │
│                   │               │   0,56    │   но не более    │              │           │
│                   │               │           │      183,5       │              │           │
└───────────────────┴───────────────┴───────────┴──────────────────┴──────────────┴───────────┘

8.5 Клинья и чеки буферных комплектов, имеющие износы более допустимых, разрешается восстанавливать наплавкой с последующей нормализацией и механической обработкой до чертежных размеров. Толщину клина подбирают в зависимости от размеров паза, диаметров стержня и стакана буфера в соответствии с таблицей 8.2.

Таблица 8.2

 Толщина клина,  
мм       

  Глубина паза под 
клин в стакане  
буфера, мм    

 Наружный диаметр
стержня буфера, 
мм        

   Внутренний   
диаметр    
стаканабуфера, 
мм       

      15,0      
16,0      
17,0      
18,0      

        22,0       
22,5       
23,0       
23,5       

       240       
238       
236       
234       

       243      
245      
247      
249      

См. Рисунок 8.1 - Чека буфера (черт.900.62.03.001)
См. Рисунок 8.2 - Опора буфера (черт.821.62.02.010 СБ)

8.6 Высоту шпонки подбирают в зависимости от размеров шпоночных канавок и диаметров стержня и стакана буфера вагонов габарита РИЦ в соответствии с таблицей 8.3.

 

Таблица 8.3

Высота шпонки,
мм      

    Глубина   
шпоночного паза
в стержне  
буфера, мм  

   Глубина  
шпоночного 
паза в   
стакане  
буфера, мм 

   Наружный  
диаметр   
стержня   
буфера, мм 

   Внутренний   
диаметр стакана
буфера, мм   

       9      
9,5     
10,5     
11,5     

     5,75     
6,25     
6,75     
7,25     
7,5     

    3,25    
3,75    
4,25    
4,75    
4,75    

     187     
186,5    
186,0    
185,5    
185,0    

      187,5     
188,0     
188,5     
189,0     
189,5     

    Примечание. Допускаемые отклонения размеров по  высоте  шпонки  и  глубине
шпоночного паза в стержне и  стакане  буфера  соответствует  Н14,  hl4, а   на
ремонтные размеры по наружному  диметру  стержня  и  по  внутреннему  диаметру
стакана буфера - допускам на размеры по рабочему чертежу.                     

8.7 Тарели и клинья буферов вагонов упрочнять согласно Технологической инструкции по упрочнению элементов автосцепного устройства газопорошковой наплавкой на пропане ТИ ВНИИЖТ 0501/11-96, Инструкции по восстановлению и упрочнению индукционно-металлургическим способом деталей и узлов трения пассажирского состава ЦТ-ЦВ-ЦЛ-590 и другими разрешенными методами. Твердость упрочненных поверхностей деталей буферов должна соответствовать HRC 45-53.
8.8 Пружины буферных комплектов осматривают и проверяют на соответствие чертежным размерам и согласно Техническим условиям на цилиндрические винтовые пружины тележек и ударно-тяговых приборов подвижного состава железных дорог ТУ 32 ЦЛ 0141-05.
Пружины буферных комплектов, имеющие трещины, изломы или высоту менее предусмотренной конструкторской документацией, заменяют исправными.
8.9 Кольца пружин буферов вагонов габарита РИЦ, имеющие трещины, изломы и другие механические повреждения, заменяют новыми изготовленными из стали 50 ГОСТ 1050-88 или стали 38ХС ГОСТ 4543-71.
8.10 Суммарный зазор (А = А1+А2) по диаметру между стенками стакана и стержнем тяжелого литого буфера с клиновым креплением должен быть не более 14 мм и с чековым не более 5 мм (рисунок 8.3). Указанный зазор измеряют при рабочем положении буфера в свободном состоянии на расстоянии не менее 10 мм от наружного торца стакана.

См. Рисунок 8.3 - Схема проверки зазора A (A=A1+A2) между стенками стержня и стаканом буфера

Зазор между стенками стакана и стержнем буфера вагона габарита РИЦ допускается не более 3,5 мм по диаметру. Шпонка должна заходить в канавку стакана не менее чем на 2,5 мм.
8.11 После сборки буфер должен соответствовать чертежным размерам согласно конструкторской документации. Типы буферов приведены в приложении Д.
8.12 При сборке буферных комплектов смазывать графитовой смазкой УСсА ГОСТ 3333-80 или пресс-солидолом С ГОСТ 4366-76:
а) тяжелые буфера - все трущиеся поверхности стакана и стержня;
б) буфера вагонов габарита РИЦ - внутреннюю поверхность стакана со шпоночным пазом и кольцевую пружину.
После постановки на вагон тарели буферных комплектов смазывать солидолом Ж ГОСТ 1033-79.
8.13 Для предотвращения выпадения клиньев тяжелых буферов на клиньях должны быть приварены планки согласно "Технических указаний по деповскому и капитальному ремонту буферных комплектов и концевых балок пассажирских вагонов в вагонных депо дорог и на вагоноремонтных заводах и техническому содержанию буферных комплектов в эксплуатации" N 586-90 ПКБ ЦВ.
Шпонки, чека сварных буферов должны быть зафиксированы согласно конструкторской документации на буфера данного типа.
8.14 У вагонов габарита РИЦ (кроме ВЛАБ-200) в концевых балках разрешается наплавлять поверхности отверстий под болты крепления буферов при износе 1 мм и более, а также наличии вырывов в зоне отверстий, с последующей установкой усиливающих накладок с внутренней стороны балки и дальнейшей рассверловкой отверстий до чертежного размера.
Для остальных вагонов усиливающие накладки на концевых балках устанавливать при износе отверстий по диаметру более 3 мм или наличии вырывов в зоне отверстий. При износе поверхности отверстий менее 3 мм по диаметру разрешается после наплавки усиливающие накладки не устанавливать.
После наплавки привалочные поверхности с наружной и внутренней стороны зачистить до основного металла.
8.15 Заваривать радиальные и кольцевые трещины у отверстий для болтов крепления буферных комплектов при условии, если трещины не выходят на горизонтальные полки и общая их длина не превышает 400 мм, с последующей постановкой усиливающей накладки с внутренней стороны балки.
При наличии трещин, общая длина которых превышает 400 мм после их заварки, ставить накладки с наружной стороны балки (рисунок 8.4).

См. Рисунок 8.4 - Вставки и усиливающие накладки для ремонта концевых балок

 

8.16 Вырывы по отверстиям под болты крепления буферов ремонтировать правкой и вырезкой дефектной части вертикальной стенки концевой балки с постановкой вставки и усиливающей накладки с наружной стороны (рисунок 8.4).
8.17 Привалочные места буферных комплектов и концевых балок грунтуют.
8.18 Болты крепления буферных комплектов нестандартные, деформированные, со сбитыми гранями, имеющие износ и срыв резьбы, заменить новыми.
Концы болтов должны выходить из корончатой гайки не менее чем на 2 мм.
8.19 Корончатые гайки болтов, крепящие буферные стаканы, должны быть плотно затянуты, и иметь шплинты, поставленные в прорези гаек. Концы шплинтов разводить симметрично под углом 80-90°. Повторное использование шплинтов не допускается.
Допускается регулировать положение шплинта постановкой под корончатую гайку не более одной шайбы толщиной 2,5 мм, 4 мм, 6 мм.
Специальные упоры, предназначенные для предохранения от проворачивания болтов крепления буферных стаканов на концевых балках вагона, осматривают, неисправные - ремонтируют, отсутствующие - восстанавливают.
8.20 Не допускается замена существующих буферов тяжелого типа буферами облегченного типа. Буфера облегченного типа ремонтировать в соответствии с Техническими указаниями N 586-90 ПКБ ЦВ.