УПРАВЛЕНИЕ РЕСУРСАМИ, РИСКАМИ И НАДЕЖНОСТЬЮ НА ЭТАПАХ ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА (УРРАН) СТО РЖД 02.044-2011 (часть 8) от 22 марта 2012 г. N 560р

Алфавитный указатель терминов на русском языке

 анализ риска                                                 132

 анализ чувствительности                                      145

 аппаратура                                                    5

 безопасность движения и эксплуатации                         110
железнодорожного транспорта
безопасность функциональная                                  109

 безотказность                                                 48

 валидация                                                     17

 ввод в эксплуатацию                                           19
верификация                                                   16

 вероятность                                                  128

 вероятность безопасной работы                                116

 вероятность безотказной работы                                70

 вероятность опасного отказа                                  117

 вероятность отказа                                            71

 вид отказа                                                    61

 вид ремонта                                                   25
вид технического обслуживания                                 25

 восстановление                                                52

 время возврата к безопасному состоянию                       120

 время до восстановления                                       85

 время до восстановления среднее                               86
время контроля функционирования                               92

 время обнаружения и локализации неисправности                 90

 время простоя среднее                                         79

 время устранения неисправности                                91

 готовность                                                    47

 ДБ                                                            41
доказательство безопасности                                   41

 долговечность                                                 50

 журнал учета опасностей                                       44

 задержка административная                                     87

 задержка логистическая                                        88

 задержка техническая                                          89
идентификация риска                                          137

 интенсивность восстановления                                  84

 интенсивность опасных отказов                                119

 интенсивность отказов                                         77

 инфраструктура                                                9
инфраструктура железнодорожная                                9

 исправность                                                   53

 источник риска                                               141

 компонент                                                     8

 компонент затрат                                             156

 коэффициент готовности                                       104

 коэффициент оперативной готовности                           105

 коэффициент технической готовности                           106

 критерий отказа                                               65

 критерий предельного состояния                                68

 критерии риска                                               143

 матрица рисков                                               144

 модель стоимости жизненного цикла                            155

 модернизация                                                  36

 модификация                                                   35

 мониторинг                                                    34

 надежность                                                    46

 наработка                                                     72

 наработка до отказа                                           73

 наработка до отказа средняя                                   74

 наработка до первого отказа                                   73

 наработка между отказами                                      75

 наработка между видами планового ремонта средняя              78

 наработка между видами планово-                               78
предупредительного технического обслуживания
средняя

 наработка на опасный отказ средняя                           118

 наработка на отказ средняя                                    76

 неисправность                                                 54

 обеспечение функциональной безопасности                      108

 оборудование                                                  4

 обработка риска                                              134

 обслуживание техническое                                      22

 обслуживание техническое вне места эксплуатации               33

 обслуживание техническое неплановое                           28

 обслуживание техническое на месте эксплуатации                32

 обслуживание техническое по состоянию                         30

 обслуживание техническое планово-                             26
предупредительное

 объект                                                        1

 опасность                                                    142

 отказ                                                         60

 отказ опасный                                                112

 отказ перемежающийся                                          64

 отказ по общей причине                                        63

 отказ систематический                                         62

 отказобезопасность                                           113

 отказобезопасность объекта железнодорожного                  113
транспорта

 отказоустойчивость                                            66

 оценивание риска                                             133

 оценка величины риска                                        138

 оценка риска                                                 131

 оценка стоимости жизненного цикла                            146

 пересмотр                                                    136

 ПОБ                                                           40

 подсистема                                                    3

 показатель надежности                                         69

 показатель функциональной безопасности                       115

 политика обеспечения безотказности, готовности,               38
ремонтопригодности и безопасности

 полнота безопасности                                         121

 ПОН                                                           39

 последствие                                                  130

 приемка                                                       18

 приемка объекта                                               18

 программа обеспечения надежности                              39

 программа обеспечения функциональной                          40
безопасности

 продолжительность ремонта                                     80

 продолжительность ремонта средняя                             81

 продолжительность технического обслуживания                   80

 продолжительность технического обслуживания                   81
средняя

 производство                                                  14

 происшествие транспортное                                    127

 разработка                                                    13

 ремонт                                                        23

 ремонт вне места эксплуатации                                 33

 ремонт на месте эксплуатации                                  32

 ремонт неплановый                                             29

 ремонт плановый                                               27

 ремонт по техническому состоянию                              31

 ремонтопригодность                                            49

 реновация                                                    159

 ресурс                                                        97

 ресурс гамма-процентный                                      100

 ресурс назначенный                                            98

 ресурс средний                                                99

 риск                                                         124

 риск остаточный                                              135

 СЖЦ                                                          147

 система                                                       2

 система технического обслуживания и ремонта                   24

 событие                                                      125

 событие опасное                                              126

 содержание техническое                                        21

 состав подвижной железнодорожный                              10

 составная часть                                               7

 состояние исправное                                           53

 состояние неисправное                                         54

 состояние неработоспособное                                   56

 состояние неработоспособное по внешней причине                58

 состояние неработоспособное по внутренней                     57
причине

 состояние предельное                                          67

 состояние работоспособное                                     55

 состояние частично работоспособное                            59

 сохраняемость                                                 51

 спецификация требований безопасности                          43

 срок сохраняемости                                           101

 срок сохраняемости гамма-процентный                          102

 срок сохраняемости средний                                   103

 срок службы                                                   93

 срок службы гамма-процентный                                  96

 срок службы назначенный                                       94

 срок службы средний                                           95

 стадия жизненного цикла                                       12

 статья затрат                                                158

 стоимость владения                                           151

 стоимость жизненного цикла                                   147

 стоимость разработки                                         148

 стоимость приобретения                                       149

 стоимость производства                                       153

 стоимость сервисного обслуживания                            154

 стоимость сопровождения                                      154

 стоимость установки                                          150

 стоимость утилизации                                         152

 требования технические                                        42

 трудоемкость ремонта                                          82

 трудоемкость ремонта средняя                                  83

 трудоемкость технического обслуживания                        82

 трудоемкость технического обслуживания средняя                83

 УПБ                                                          122

 управление надежностью                                        45

 управление рисками                                           123

 управление функциональной безопасностью                      107

 уровень полноты безопасности                                 122

 уровень риска                                                139

 уровень риска допустимый                                     140

 установка                                                     15

 устройство                                                    6

 утилизация                                                    37

 функция безопасности                                         114

 цикл жизненный                                                11

 цикл жизненный безопасности                                  111

 частота                                                      129

 часть составная                                               7

 эксплуатация                                                  20

 элемент затрат                                               157

 этап жизненного цикла                                         12

 

 

Алфавитный указатель терминов на английском языке

 acceptance                                                    18

 accident                                                      127

 acquisition cost                                              149

 administrative delay                                          87

 assigned operating life                                       98

 assigned useful life                                          94

 availability                                                  47

 availability (measure)                                        104

 commissioning                                                 19

 common cause failure                                          63

 component                                                      8

 condition based repair                                        31

 condition based servicing                                     30

 consequence                                                   130

 control time                                                  92

 cost category                                                 158

 cost element                                                  157

 cost item                                                     156

 dependability                                                 46

 dependability and safety policy                               38

 dependability measure                                         69

 dependability management                                      45

 dependability programme                                       39

 design                                                        13

 design cost                                                   148

 device                                                         6

 disabled state                                                56

 disposal cost                                                 152

 down state                                                    57

 durability                                                    50

 element                                                        7

 entity                                                         1

 equipment                                                     4,5

 event                                                         125

 external disabled state                                       58

 fail-safe                                                     113

 failure                                                       60

 failure criterion                                             65

 failure mode                                                  61

 failure probability                                           71

 failure rate                                                  77

 

 fault                                                         54

 fault correction time                                         91

 fault diagnosis and localization time                         90

 fault tolerance                                               66

 faulty state                                                  54

 field repair                                                  32

 field servicing                                               32

 frequency                                                     129

 functional safety                                             109

 gamma-percentile operating life                               100

 gamma-percentile storage time                                 102

 gamma-percentile useful life                                  96

 good state                                                    53

 hardware                                                       5

 hazard                                                        142

 hazard log                                                    44

 hazard rate                                                   119

 hazardous event                                               126

 hazardous failure                                             112

 incident                                                      127

 inherent availability                                         104

 installation                                                  15

 installation cost                                             150

 intermittent failure                                          64

 internal disabled state                                       57

 item                                                           1

 LCC                                                           147

 life cycle                                                    11

 life cycle cost                                               147

 life cycle costing                                            146

 life cycle cost model                                         155

 life cycle phase                                              12

 limiting state                                                67

 limiting state criterion                                      68

 logistic delay                                                88

 maintainability                                               49

 maintenance                                                   21

 maintenance system                                            24

 manufacture                                                   14

 manufacture cost                                              153

 MDT                                                           79

 mean down time                                                79

 mean operating life                                           99

 mean operating time between failures                          76

 mean operating time between preventive servicing              78

 mean operating time between scheduled repair                  78

 mean operating time to failure                                74

 mean repair man-hours                                         83

 mean repair time                                              81

 mean servicing man-hours                                      83

 mean servicing time                                           81

 mean storage time                                             103

 mean time between hazardous failure                           118

 mean time to recovery                                         86

 mean useful life                                              95

 modernization                                                 36

 modification                                                  35

 monitoring                                                    34

 MRT                                                           81

 MTBF                                                          76

 MTTF                                                          75

 MTTR                                                          86

 off-site repair                                               33

 off-site servicing                                            33

 on-site repair                                                32

 on-site servicing                                             32

 operating life                                                97

 operating lifetime                                            97

 operating time                                                72

 operating time between failures                               75

 operating time to failure                                     73

 operation                                                     20

 operational availability function                             105

 ownership cost                                                151

 partial up state                                              59

 preventive servicing                                          26

 probability                                                   128

 probability of safe functionality                             116

 railway infrastructure                                         9

 railway traffic and operation safety                          110

 railway rolling stock                                         10

 recovery                                                      52

 reliability                                                   48

 reliability function                                          70

 renovation                                                    159

 repair                                                        23

 repair man-hours                                              82,

 repair time                                                   80

 residual risk                                                 135

 restoration                                                   52

 restoration rate                                              84

 review                                                        136

 risk                                                          124

 risk analysis                                                 132

 risk assessment                                               131

 risk control                                                  123

 risk criteria                                                 143

 risk estimation                                               138

 risk evaluation                                               133

 risk identification                                           137

 risk level                                                    139

 risk management                                               123

 risk matrix                                                   144

 risk source                                                   141

 risk treatment                                                134

 safety assurance                                              108

 safety case                                                   41

 safety control                                                107

 safety function                                               114

 safety integrity                                              121

 safety integrity level                                        122

 safety life cycle                                             111

 safety measure                                                115

 safety plan                                                   40

 safety related failure probability                            117

 safety requirement specification                              43

 scheduled repair                                              27

 scheduled servicing                                           26

 sensitivity analysis                                          145

 service cost                                                  154

 servicing                                                     22

 servicing man-hours                                           82

 servicing time                                                80

 specification                                                 42

 steady-state availability ratio                               106

 storability                                                   51

 storability time                                              101

 sub-system                                                     3

 system                                                         2

 systematic failure                                            62

 technical delay                                               89

 time to recovery                                              85

 time to restoration                                           85

 time to return to safety                                      120

 tolerable risk level                                          140

 TTRS                                                          120

 type of repair                                                25

 type of servicing                                             25

 unscheduled repair                                            29

 unscheduled servicing                                         28

 up state                                                      55

 useful life                                                   93

 useful lifetime                                               93

 utilization                                                   37

 utilization cost                                              152

 validation                                                    16

 verification                                                  17

 

Приложение А

(справочное)

Пояснения к некоторым терминам

К терминам "техническое содержание" (пункт 21), "техническое обслуживание" (пункт 22) и "ремонт" (пункт 23)

1 В русском языке отсутствует обобщающий термин, эквивалентный английскому термину "maintenance", который подразумевает обслуживание объекта (в широком смысле) и включает (в различных сочетаниях) операции, предупреждающие неисправности (preventive maintenance), и операции по устранению неисправностей (corrective maintenance).
В соответствие со сложившейся в России терминологией (по ГОСТ 18322) комплекс операций по поддержанию исправности (работоспособного состояния) называют "техническое обслуживание", а комплекс операций по восстановлению исправности (работоспособного состояния) - "ремонт". При этом данные понятия не в полной мере соответствуют английским терминам "preventive maintenance" и "corrective maintenance".
В целях устранения языковых несоответствий и сохранения сложившейся на практике терминологии в настоящем стандарте введено обобщающее понятие "техническое содержание", эквивалентное английскому "maintenance", которое включает в себя техническое обслуживание и ремонт.
2 Ремонт объекта может выполняться заменой или восстановлением отдельных деталей и сборочных единиц.
Ремонт любого вида, как правило, должен сопровождаться выдачей определенных гарантий на последующий срок эксплуатации или наработку объекта.

 

К терминам "восстановление" (пункт 52), "исправное состояние" (пункт 53), "работоспособное состояние" (пункт 55), "неработоспособное состояние" (пункт 56), "отказ" (пункт 60), "предельное состояние" (пункт 67)

Взаимосвязь между состояниями объекта и событиями, приведшими к этим состояниям, приведена на рисунке А.1.

См. Рисунок А.1 - Схема состояний и событий для объекта

К термину "наработка" (пункт 72)

Определение термина "наработка", приведенное в ГОСТ Р 27.002, статья 28, не в полной мере пригодно для объектов железнодорожного транспорта, т.к. для многих из них наработка выражается не временным интервалом, а, например, количеством выполненной тонно-километровой работы (для железнодорожного пути) или количеством переработанной электроэнергии (для объектов хозяйства электрификации и электроснабжения).

К терминам "наработка до (первого) отказа" (пункт 73) и "наработка между отказами" (статья 75)

Наработка до (первого) отказа вводится как для невосстанавливаемых, так и для восстанавливаемых объектов. Наработка между отказами определяется объемом работы объекта от k-го до (k + 1) - го отказа, где k = 1,2.... Эта наработка относится только к восстанавливаемым объектам.

К терминам "продолжительность технического обслуживания" (пункт 80), "продолжительность ремонта" (пункт 80), "время до восстановления" (пункт 85), "административная задержка" (пункт 87), "логистическая задержка" (пункт 88), "техническая задержка" (пункт 89), "время обнаружения и локализации неисправности" (пункт 90), "время устранения неисправности" (пункт 91), "время контроля функционирования" (пункт 92)

Взаимосвязь между составляющими времени до восстановления приведена на рисунке А.2.

См. Рисунок А.2 - Составляющие времени до восстановления

 

К термину "управление рисками" (пункт 123)

В международной практике используют понятия "risk magagement" и "risk control", которые подразумевают организационно-методическое (а порой, административное) и организационно-техническое управление соответственно. При рассмотрении рисков, связанных с функционированием железнодорожного транспорта, следует учитывать оба аспекта управления.
Так как в Руководстве ИСО [2] и ГОСТ Р 51897 нечетко прописано, какие действия и мероприятия относить к какому из понятий, то в рамках методологии Управление ресурсами, рисками и надежностью на этапах жизненного цикла (УРРАН) было принято решение использовать обобщающий термин "управление рисками", которое учитывает многообразие лексических значений слова "управление" в русском языке.

К терминам "анализ риска" (пункт 132) и "идентификация риска" (пункт 137)

В некоторых странах (например, в США) приняты термины "анализ опасности" (hazard analysis) и "идентификация опасности" (hazard identification), которые имеют аналогичные значения.

 

 

Библиография

[1] Федеральный закон от 10 января 2003 г. N 17-ФЗ "О железнодорожном транспорте в Российской Федерации" (с изменениями от 7 июля 2003 г., 8 ноября 2007 г., 22, 23 июля, 26, 30 декабря 2008 г., 28 апреля 2009 г., 4 мая, 18,19 июля 2011 г.)
[2] Руководство ИСО 73:2009 Управление рисками - Словарь терминов (ISO Guide 73:2009) (Risk management - Vocabulary)
[3] Порядок ведения раздельного учета доходов, расходов и финансовых результатов по видам деятельности, тарифным составляющим и укрупненным видам работ открытого акционерного общества "Российские железные дороги", утвержденный приказом Министерства транспорта Российской Федерации от 31 декабря 2010 г. N 311.