ОАО "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"
ПОРУЧЕНИЕ
ПРЕЗИДЕНТА ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА
"РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ"
В.И.ЯКУНИНА
от 27 сентября 2010 г. N ПП-94
(по итогам участия в VII Форуме межрегионального сотрудничества России и Казахстана 7 сентября 2010 г. в г. Усть-Каменогорске, Казахстан)
1. Горгиладзе А.А.
Лемешко В.Г.
Филиппову А.Г.
Молгину С.Л.
Кунаевой Е.А.
Миронову А.Ю.
Илларионову А.В.
Бынкову В.И.
Давыдову А.Ю.
Пехтереву Ф.С.
Примите к руководству и исполнению по кругу ведения прилагаемый Меморандум о взаимном сотрудничестве открытого акционерного общества "Российские железные дороги" и акционерного общества "Национальная компания "Казахстан Темир жолы" при совершении таможенных операций на таможенной территории таможенного союза (далее - Меморандум).
2. Горгиладзе А.А.
Лемешко В.Г.
Филиппову А.Г.
Молгину С.Л.
Астраханю А.А. (по согласованию)
Организуйте реализацию положений Меморандума совместно с ООО "Таможенно-Брокерский Центр", а также с АО "НК "КТЖ" в рамках рабочей группы по вопросам, связанным с началом функционирования таможенного союза и рабочей группы по стратегическому сотрудничеству, включая развитие таможенных услуг, направленных на ускорение прохождения грузов через таможенную границу таможенного союза и создание совместного предприятия по оказанию комплекса услуг таможенного оформления.
В.И.Якунин
МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ОТКРЫТОГО АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА "РОССИЙСКИЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ" И АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА "НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ "КАЗАКСТАН ТЕМIР ЖОЛЫ" ПРИ СОВЕРШЕНИИ ТАМОЖЕННЫХ ОПЕРАЦИЙ НА ТАМОЖЕННОЙ ТЕРРИТОРИИ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
г. Усть-Каменогорск 7 сентября 2010 г.
Открытое акционерное общество "Российские железные дороги" и Акционерное общество "Национальная компания "Казакстан темiр жолы", далее именуемые Сторонами,
отмечая важность скорейшего построения единого транспортного пространства в рамках Евразийского экономического сообщества и в условиях функционирования таможенного союза,
развивая сотрудничество между Сторонами в вопросах транзитных перевозок грузов железнодорожным транспортом,
стремясь создать условия для унификации порядка и практики применения таможенного законодательства таможенного союза при совершении таможенных операций в отношении грузов, перевозимых железнодорожным транспортом,
принимая во внимание необходимость разработки совместных мер по сокращению расходов при осуществлении таможенных операций в отношении грузов, перевозимых железнодорожным транспортом,
сознавая актуальность создания единого информационного пространства, соответствующего международным стандартам,
в целях создания условий обеспечения соблюдения таможенного законодательства таможенного союза и транспортного законодательства государств - членов таможенного союза при перевозках грузов под таможенным контролем и во исполнение решений совещания руководителей железных дорог Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации от 13 мая 2010 г. (г. Рига)
договорились о следующем:
1. Основными направлениями сотрудничества Сторон считать:
осуществление скоординированных действий по вопросам организации предоставления услуг в сфере таможенного дела при международных перевозках грузов железнодорожным транспортом;
оказание взаимной помощи и поддержки при решении вопросов, связанных с осуществлением регулирования и государственного контроля в сфере международных перевозок грузов железнодорожным транспортом, в том числе путем взаимодействия с органами государственной власти;
представление взаимных интересов перед таможенными органами таможенного союза, грузоотправителями, грузополучателями, экспедиторскими организациями при помещении товаров и транспортных средств под таможенную процедуру таможенного транзита;
совместную разработку и реализацию программ и проектов развития таможенных услуг в сфере международных перевозок грузов железнодорожным транспортом, направленных на ускорение прохождения грузов через таможенную границу таможенного союза и совершение таможенных операций;
организацию информационного обмена при международных перевозках грузов железнодорожным транспортом, в том числе для целей предварительного информирования таможенных органов о грузах, планируемых к перемещению через таможенную границу таможенного союза;
разработку и реализацию совместных программ, проектов развития и обустройства объектов транспортной инфраструктуры;
сотрудничество в области совершенствования правовых основ оказания услуг в области транспорта и таможенного дела.
2. Сотрудничество может осуществляться в следующих формах:
обмен на регулярной основе информацией о таможенных причинах простоя вагонов и контейнеров с грузами в пунктах пропуска и на станциях назначения;
совместный анализ административных, структурных и экономических барьеров, препятствующих эффективному использованию транзитного потенциала Сторон, и выработка способов для их преодоления;
содействие развитию партнерских отношений между российскими и казахстанскими компаниями по оказанию услуг в сфере таможенного дела, в частности, посредством поддержки осуществления пилотного проекта по созданию в 2010 году совместного предприятия между уполномоченным таможенным брокером открытого акционерного общества "Российские железные дороги" - обществом с ограниченной ответственностью "Таможенно - Брокерский Центр" с российской стороны и акционерным обществом "Центр транспортных услуг" с казахстанской стороны.
3. Решать спорные вопросы на основе взаимного уважения и доверия, признавая равенство Сторон, путем переговоров. При необходимости осуществлять взаимодействие в рамках организуемых Сторонами координационных совещаний.
4. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты его подписания.
Настоящий Меморандум составлен на русском и казахском языках и подписан в четырех экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по два экземпляра для каждой Стороны.
Все изменения и дополнения к настоящему Меморандуму считаются его неотъемлемыми частями, если они совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.
5. Настоящий Меморандум определяет общие направления взаимного сотрудничества и не создает гражданских прав и обязанностей для Сторон.
Подписан в г. Усть-Каменогорске 7 сентября 2010 г.
От открытого акционерного общества
"Российские железные дороги"
В.И.Якунин
От акционерного общества
"Национальная компания
"Казакстан темiр жолы"
А.У.Мамин